Still over quota, after deleting files

If you have deleted files, but still get notified of you disk usage being over quota, you probably deleted the files using a GUI file manager application. Often these applications move file to some sort of "recycle bin" instead of really deleting them.

To solve, empty your "recycle bin".